大家好，我是somoe.org新人编辑蓝。主要报道跟GALgame有关的内容，有时难免会涉及到一些H的内容，请耻心不足的祖国的花朵们见到我的名字写在日志下面，一定要确保身后没人。
看着标题上没半个汗字，想必有些茫然。这里说的是简体中文界中称为 “同校生” 和“性感海茶2”的两款H-game。固执的日本人至今不明白把一个产品的英文名硬用假名表出来作为全名是多么的影响该产品在国际上的推广。“すくぅ～るメイト” 源自schoolmate，其实就是同学而已。翻译成 “同校生”显然是受到了“同级生”等作品的影响，而“らぶデス2”被称作“性感海茶”就有些可笑，这四个音标加起来怎么读都是lovedeath2，“爱死！”结合剧情的话可以知道其实是love (of) death （也有love&death,爱和死；或者love or death，爱或死等多种说法）, 死亡之爱。而这个毫不相干的翻译则来自其制作公司“Teatime”, 午茶时间用同款引擎所制作游戏“sexyteaBeach”。由于风格相似，加上“性感海茶”这种叫法跟I社的名作“性感海滩”相似，不知不知觉中就混了。
又是角色主唱系列的消息，今天VOCALOID2的官方站点突然发布了出人意料的新资料。 原来作为初音的“妹妹”存在的镜音鈴原来并不孤单，她今天突然多了个孪生的正太！一向通过杂志高调宣传，眼看即将在本月下旬发行的软件居然突然暴出这么个消息来，看来制作公司对目前的火爆人气还不满足，特意留了一手。 新角色名叫鏡音レン，官方读法叫Len，本站使用同音汉字“連”作为临时译名。那么先来看一下这个新角色的资料。
| 鏡音レン♂ | |||
| 年齢 | 14歳 | 擅长的曲目 | 搖滾、舞蹈、歌謠曲、演歌系流行曲 |
| 身長 | 156cm | 擅长的节奏 | 70～160BPM |
| 体重 | 47kg | 擅长的音域 | D3～C#5 |
由于声优采取女声配男，还是由下田麻美提供原音，可以说是充分利用了声优声带音域宽，变化广的特点（虽然我对此表示怀疑，不过相信科学吧，同学们！），因此虽然声音资料库和镜音鈴的完全独立，并没有增加多少成本，官方在blog称，“因为制作费剩下太多了，所以我们做了个新角色”，CV02软件的价格会和初代的初音差不多。
综合评价：[rating:7.5/10]
在正文开始前、先说一些题外的抱怨，那就是COD4的主线剧情实在是太短了！本想借此来消磨一下难得的闲暇时光，不料在短短几个小时过后，屏幕上已经开始拉动长长的制作人员名单……
好吧，如果你有注意本文的题目，其实也不完全是题外话。今天我就随便介绍1本有关于战争与暴力的漫画，很多人反映我们虽然号称“萌的ACG”。实际上C这个部分却是很少提及，有失平衡。
关键词：枪械、暴力、犯罪、战争、女王
如果你对上述元素不感兴趣可以马上放弃阅读坑长的本文。
《军火女王》，香港人翻译叫《军贩》，是日本新人漫画家高桥庆太郎的处女作。它原名叫《Jörmungandr》，是北欧神话中一头巨蛇怪的名字，既不“军火”，也不“女王”。于是参考中文译名“自作主张”，“通俗易懂”的特性，我们可以简单的推断出，这本漫画讲的是“一个卖军火的女王样的人的故事”，而事实上也是如此。而港版的翻译我只能无奈的摊开双手，抛开军火生意背后所带的原罪等深刻话题不谈，卖军火和卖草鞋还是有本质上区别的吧。